El ajedrez según The Wire

The Wire, capítulo 1x03, dos "negratas" juegan a las damas en un tablero de ajedrez, dos "camellos" que venden droga en la calle, el último eslabón en la mafia de la droga... y llega un superior...

Depende de como se mire, pero no considero spoiler la entrada, es una simple conversación. Muy interesante.

-¿Qué fue eso?
-La torre no se mueve así.
-Se mueve hacia arriba,hacia abajo o a los lados.
- No jugamos eso. Mira el tablero, jugamos damas.
- ¿Damas?
- Sí, damas.
-¿Por qué juegan damas en un tablero de ajedrez?
-¿Qué te importa? No tenemos damas.
-Sí, pero el ajedrez es mejor.

-No saben jugar al ajedrez, ¿verdad? No pueden jugar damas en un tablero de ajedrez.

-Miren, es sencillo.¿Ven esto? Éste es el rey.Y él es el jefe.Si capturas al rey del otro tipo,ganas el juego.Él también quiere capturar a tu rey,así que tienes que protegerlo.El rey se mueve un espacio...en cualquier dirección que escoja, porque es el rey. Él no puede moverse rápido...pero el resto de los "motherfuckers" del equipo...lo protegen.

- Como tu tío.

- Sí, como mi tío.¿Ves ésta? Es la reina. Es inteligente y feroz. Se mueve hacia cualquier lado, y tan lejos como quiera.Es la pieza que tiene más poder.
-Me recuerda a Stringer.
-Y éste de aquí, es la torre.Es como la mercancía.Se mueve así.Y así.
-La mercancía no se mueve, viejo.
-Vamos, piensa.¿Cuántas veces movimos la mercancía esta semana?

-¿Y qué hay de los pelones de aquí?-Estos son los peones. Son como soldados.Se mueven así,sólo un espacio hacia delante...excepto cuando pelean.Entonces es así...o así.Y son como el frente de batalla.Están siempre peleando.

-¿Y cómo te conviertes en rey?

-No se trata de eso.Mira, el rey es el rey, ¿de acuerdo?|Todo permanece igual...excepto por los peones.Si un peón...llega hasta el lado contrario del tablero...se convierte en la p*ta reina.Y como dije, la reina no es ninguna boba.Ella tiene todos los movimientos.
-Bien, entonces...si llego hasta el otro lado, ¿yo gano?
-Si atrapas al rey del otro tipo,entonces ganas.
-Pero si llego hasta el otro lado...soy el líder.

-No, no es así, mira.En el juego, a los peones...se los mata fácilmente. Salen del juego muy rápido.
-A menos que sean unos peones inteligentes.

Quería destacar la conversación porque es tremendamente inteligente, poco a poco esta enseñando a unos chavalines que son carne de cañón en las calles de la droga en Baltimore a sobrevivir. Les está enseñando, primero que son soldados y han de luchar siempre para defender a su "rey" pero siempre con inteligencia. Una inteligencia que puede llevarles a ser "reyes" pero es un camino duro, como el de los peones un camino lento e inseguro, siempre al acecho.

La mercancía es lo que les hace crecer y también hay que moverla con prudencia y protección. Al final parece que uno de los chavales lo pilla y suelta eso de "a menos que los peones sean inteligentes".

Tras 3 capítulos ya esta cogiendo el ritmillo la serie, los dos primeros han sido una cuesta arriba porque no entendía nada. A ver si puedo seguir diariamente la serie.

Tweet