Paralelismos entre Dexter y Weeds

Estas últimas temporadas veo mucho paralelismo entre estas dos estupendas e indispensables series de Showtime (que también tenemos en castellano a través de cuatro y de Internet). No sé si intentan decirnos algo, si comparten guionistas, si se inspiran unos en otros cuando en el decanso se encuentras en la máquina de café o los latino está de moda.

Solo recordar una cosa, por motivos de idioma es 100% aconsejable seguir la últimas temporadas en su idioma original para poder disfrutar mejor de cuando se habla en español.

SPOILER de ambas series a la vez, información impactante si no están a la última no sigas leyendo.


-Ey que tal ¿que quieres? te invito

-Un cortado -Marchaaaaando un cortadico. ¿Oye que tal lleváis el rodaje?

-Bien estamos pensando en que tenga un hijo

-¿Que me diiices? nosotros también! (mientras saca una libretita del bolsillo de atrás.

- Si, queremos darle un giro a su vida a ver si cambia de actitud

-Si, como nosotros (sigue copiando literalmente)

-Y va a tener una tremenda amistad con un poderoso de los de arriba, un latino, fiscal o alcalde, algo así, y trabajará para él.

-Que casualidad! como nosotros (el lápiz hecha humo, fiscal o alcalde...)

-Hemos contratado unos cuantos hispanos y ahora se escuchará bastante hablar en español.

-Si, es que la población hispana es importante, nosotros también lo habíamos pensado eso... (clash! punta del lápiz rota)

-Bueno tío te dejo que a mi protagonista le van a enganchar su secreto verás que cliffhanger.

-Si, ¡venga! ¡adios!, tengo que memorizar eso, enganchar su secreto, enganchar su secreto...esto va a ser la bomba!!

Como veis no se aprecia quién es el guionista de Weeds y quién en de Dexter, es una conversación verídica (jajaja) entre dos profesionales de una misma cadena a la hora del desayuno.

Esteban Reyes es el alcalde de Tijuana, es un político muy poderoso, sofisticado. encantador, peligroso y, con suerte, sexy. LLeva una doble vida, una en la política y otra controlando el trafico de drogas, armas y personas, bajo las ganancias que proporciona la economía sumergida. Se enamorará de Nancy y la dejará preñada, supuestamente (todavía no me creo la ecografía)

Miguel Prado, un fiscal de distrito muy ambicioso y carismático que pertenece a una de las familias más poderosas de Miami. Dexter asesinará por error a su hermano y Miguel sin saber esto se hará muy amigo de nuestro forense favorito. Tanto que le acompañará y aconsejará sobre sus "presas" en su cacería.

No seáis malos o pam pam al culo

Tweet